Amerikansk försvagning?

Sammanfattning

I takt med USA:s växande makt i världen har också förutsägelserna om landets försvagning mångdubblats under det senaste halvseklet. För varje kris i det globala ekonomiska och politiska systemet återkommer de med regelbunden envishet. Men har olyckskorparna rätt, är det amerikanska imperiets stjärna verkligen i dalande? I sin utvärdering av ”försvagningsdebatten” balanserar Marco d’Eramo styrkorna i USA:s nya sätt att härska – militärt, finansiellt, digitalt och diplomatiskt – mot de växande inhemska påfrestningar som orsakas av ett föråldrat politiskt system och en allt mer avhängd och desillusionerad arbetarklass i spåren av globaliseringen. I en värld där USA dikterar villkoren till den grad att vi ”skulle förbli amerikaner utan Amerika”, är Förenta staterna på god väg att bli det första och enda imperiet i historien där de egna medborgarna har det sämre ställt än de underordnade medborgarna i många allierade länder.

Publiceringshistorik: Översättning av artikeln ”L’eterno ritorno del declino americano” i MicroMega, nr 1 (2022), utifrån den något reviderade engelska versionen ”American decline?” i New Left Review, nr 135 (2022).

(Publicerad 20 juni 2024)

Förslag på källangivelse: d’Eramo, Marco (2024) ”Amerikansk försvagning?”, i Arkiv. Tidskrift för samhällsanalys, nr 17, s. 7–26. https://doi.org/10.13068/2000-6217.17.1